バーベキューと手作りラーメン

懸賞 2008年 05月 05日 懸賞

暖かくなり、今はバーベキューシーズン。この辺では、そこら中でバーベキュー。
日本では「バーベキューしよう」っていうと、結構大層に準備しないといけない気がするけど
アメリカ人は、庭かベランダで、簡単にバーベキューします。
ソーセージだけでも、わざわざ外で焼くって感じ。私の家にバーベキューセットはないので、自分たちですることはないけど、友達が先週、今年初のバーベキューに誘ってくれました。
It’s getting warmer. Now is a good time to barbecue. People barbecue
everywhere near here.
If people want to barbecue in Japan, they have to really prepare for it. But,
Americans barbecue easily.
Even though they only grill sausages, they go out of their way to cook outside.
I don’t have any opportunities to barbecue on my own because I have no
barbecue equipment. So last weekend, my friends invited us for the first time
this year.
バーベキューと手作りラーメン_b0127870_20371339.jpg

そして、なんとこの肉以外に、「手作りラーメン」を用意してくれていた。もちろん、麺を手作り!それがこれ。すごいでしょー。
And, my friend cooked Ra-men from scratch without meat.
He made the noodles on his own, of course!
That is this picture. It was fantastic!
バーベキューと手作りラーメン_b0127870_20375461.jpg


うちの実家では、うどんを手作りしてよく食べていたけど、ラーメンを自分で作った人は初めて見た。
アメリカにいても、楽しみ方はいっぱいあるなーって思いました。
It was my first time to see people who make Ra-men from scratch, although
my parents often make Udon from scratch.
So, even though some Japanese people live in the US, there are many ways for them to have fun.

by pondeyo | 2008-05-05 20:39 | イベント

<< 毎日欠かさず走ります!   バイト先の焼鳥レストラン >>