贅沢、満足 ゴルフキャンプ(その1)

懸賞 2011年 10月 27日 懸賞

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ中西部情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。応援の1クリックをお願いします!

ここまでのミシガン生活、ここにきてから本当にゴルフをよくしたと思います(特にすーさんは)
ということでこれまでのゴルフの集大成とすべく、アップノースミシガンに、題して“ゴルフキャンプ”に行きました。1泊2ラウンドです。
So far in our life in Michigan, we’ve really golfed a lot since we’ve been here(especially Su-san). So we went to “Golf Camp” in northern Michigan to put all of our golf skills from our previous golf outings on display on this trip. It was a 1 night stay with 2 rounds of golf.

両方のゴルフ場には以前に行った事があって、その時のことは前のブログに載せ済み。
両方ともすごいハイレベルでプロ仕様のコース。普通の金額払ったら、すごく高いです。
We had tried out both golf course before, and I have already put that topic on this blog.
Both courses were very high level and very professional courses !!! If we had paid the original price, it would have
been the most expensive price.

1つ目はTullymoreゴルフコース。もひとつはArcadia Bluffsゴルフクラブ。
One of them was Tullymore golf course.
The other was Arcadia Bluffs Gold Club.
前回のブログTullmore  前回のブログ Arcadia

さてTullymore、前のブログに書いたのですが、前に行ったときは雨が強く降って、ハーフラウンド終わって、レインチェックをもらいました。18ホール全部分!なので今回はお金払わずにプレイできました(^o^)/!!
Regarding Tullymore, as you read in the last blog, when we played there before, it rained heavily.
After a half a round, we got a raincheck for the entire 18 holes! so I didn’t need to pay any money this time!!!
b0127870_12325531.jpg


スコアってか?言いたくないのでごさいます。。。(>_<)
このコールはいいんだけど、どうも私は愛称が良くないと見え、、(いやもちろん、私には難しすぎるだけなんだけど)
The score was…. I don’t want to tell you though..
The course was good, but I am not good on this course for some reason… . (of course, it was too difficult for me)

きれいなコースです。
b0127870_12332513.jpg

b0127870_12334647.jpg


葉っぱが赤とか黄色に色づいて、完璧に紅葉はしていないけど、きれいだった!(*^_^*)
Some leaves have changed colors to red and yellow
They have not completely changed colors yet, but were really beautiful!
b0127870_1234793.jpg


Tullymoreの後、Arcadia Bluffsに車で2時間かけて移動しました。
After Tullymore golf course, we headed to Arcadia bluffs golf course which takes two hours by car.

移動中に見えた紅葉です。続く。。。
b0127870_123430100.jpg

by pondeyo | 2011-10-27 12:35 | ゴルフ

<< 贅沢、満足 ゴルフキャンプ(その2)   2011 デトロイト・フリー・... >>