飽きもせず、またまたニューヨークへ!

懸賞 2011年 09月 16日 懸賞

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ中西部情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。応援の1クリックをお願いします!


b0127870_11304753.jpg


「またNYにいったんですか,Pondeyoサン?」 「まーねー。。」
“Was Pondeyo in NYC again!!!??” “Yea….”

上の写真は緑がきれいなセントラルパーク



今回のメインのアクティビティはヤンキースタジアムで野球観戦でございました。
別にめちゃめちゃヤンキーズが好きな訳でも何でもないですが(松井選手がいた時は好きだったけど(^_^;)
ヤンキースタジアムが2年前に建てなおされたと聞いていたので、行ってみたかったのです。
The main activity this time was to go to Yankee Stadium.
I am not big fun of the NY Yankee's. (When Matusi was there, I liked it though, haha)
I know Yankee Stadium rebuilt 2 years ago, so I wanted to visit.

スタジアムは地下鉄の駅のすぐ横にありました。
It was right next to the subway station.
b0127870_11295429.jpg

b0127870_11332814.jpg


野球場があるエリアは今もあまりいい地区ではありません。(多分治安が悪い) でも野球がある日は怖くはないとのこと。
特に私が行った休日のデーゲームは、危険は全然感じなかったです。(もちろん、そこにいるときはいつも気をつけておかないといけないですけどね)
The area is not a good area even now ( It is probably a ghetto), but on the day that baseball games are held you don't have to be afraid of the city.
Especially on the weekend day-game that I went to, I never felt it was dangerous. (Of course, we had to be careful the whole time though)


ハードロックカフェが球場の中に!
There was a "Hard Rock Cafe" there.
b0127870_11314287.jpg


空を使った広告が野球の最中に!
b0127870_1139119.jpg



b0127870_11324533.jpg食べ物も飲み物も全部、デトロイトのタイガーススタジアムと比べてお高め。 でもしょうがないね。だって普通の球場ではなくって、NYにあるんだもんね。」
All the drinks and food was expensive compared with Detroit Tigers’s Comerica Park, but it couldn't be helped because it was not only a normal baseball stadium , but also because it was in NYC!

















さて、今回のもう1つのアクティビティは、セントラルパークでリラックスする事でした。私セントラルパーク好きなんです。すごく大きいので、まだ全部に行ってみたわけではないんですけど。。
The other activity was relaxing at Central Park.I like Central Park.
Because it is huge, I still have not gone around the whole part yet though.
I believe it is an excellent park in many aspects.
b0127870_11341368.jpg

b0127870_114038100.jpg


たくさんの人がのんびりリラックスしてます。今回は私のもそのうちの1人。ピクニックシート持って、昼寝してました。(*^_^*)
There were many people who were relaxing there. I was one of them this time. I bought a picnic blanket and took a nap a bit, haha.
b0127870_11343568.jpg


セントラルパークでハープを弾いている人
b0127870_11352773.jpg


では、次回はいつもの通り、食べたもの紹介します!
On the next entry, as usual ,I will introduce the food I had! To be continued..

by pondeyo | 2011-09-16 11:41 | 旅行/NY、ワシントンDC

<< 飽きもせずまたまたNYへ!(その2)   レイバーデーに開催されたミシガ... >>