TOEIC4回目

懸賞 2011年 08月 08日 懸賞

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ中西部情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。応援の1クリックをお願いします!

こないだアメリカで4度目のTOEICを受けました。日本での受験も合わせたら、もう結構な数、受けてます。(日本で働いてた会社ではTOECIを定期的に受けないといけなかった)
I took the TOEIC test for the 4th time in the US the other day. Including the times taken in Japan, I’ve had a lot of experience taking the TOEIC test. ( Taking the test occasionally was obligation for the workers when I was working at the previous company in Japan)

アメリカで3回目に受けたのは1年半前、それまでで一番スコアはよかったです。私の英語力も前に比べてちょっとはうまくなっているので(と信じたい。。。)
なので、今回のターゲットは、前回よりも高いスコアを取ること。
今回は全くTOEIC用の勉強はしなかったし、それについてそんなに気にもしませんでした。
On the 3rd time a year and a half ago, I got a better score than I had experience. Now that my English had improved a bit compared with how it had been before ( I wanted to believe), my target this time was of course to get a higher score than the last one.
I didn’t study for “TOEIC English” at all this time, but I didn’t care about it so much.

受験中、そのTOEICのペースについていけてないなあ。。って思いました。
テスト中ずっと心配になって焦ってしまいました。
While I was taking it, I recognized I couldn’t keep up a good pace of TOEIC. So, I kind a felt rushed and anxious throughout the test.

後になってスコアが郵便で送られてきて。。 1年半に取った点数と全くおんなじ。。
私の英語って1年半で全く伸びなし?? アメリカ人の中で働いてるのに??
がっかり。。。(‘;’)
Then, I got the score afterwards by mail. It was completely the one I had got a year and a half earlier…
Hasn’t my English imploded within the last year and a half even though I am working at the office with American colleagues??
I was disappointed..(‘;’)

ネイティブスピーカーでない人がTOEICでいい点を取るには、絶対TOEIC用の勉強が必要だと思います。そのTOEIC用の勉強で絶対TOEICハイスコアを取るコツみたいなのがわかります。TOEICの疑似テストみたいなのの数をこなせばこなすほど、だんだん慣れてきます。ペースをつかむことが大切です。
To get a good TOEIC score, I believe you have to study for “TOEIC” if you are not a native speaker. There are definitely some tips for achieving a high score on the TOEIC. The more you try to take fake TOEIC tests, the more you get the hang on it. To keep up the pace is the important thing.

TOEICハイスコアをとることと、英語を上手に話せるという事とは、そんなに関係がないと思うという話も聞くし、私もまあそうは思うけど、日本に戻ってから(来年か?)なんとしても仕事を見つけたい私としては、英語関係のいい仕事につくために、TOEICのハイスコアが必要とされます。日本で英語力の決め手はTOEICのスコアなので、いい点数を取っておくことは私にとっては意味があるのです。
You sometimes say that getting a high TOEIC score doesn’t have anything to do with the fact you can speak English so well. I kind of agree with it. However, I really wanna get a job when I go back to Japan for good ( it might be next year…. ) . To get a good job related to English, a good TOEIC score will be required in Japan. The measure of English skill depends on the score there, so a getting high score is meaningful for my future.

とにかくまあ、今回満足いく結果が出せなかったのは私の問題なので、もっかい準備万端にしてトライしようと思っています。
Anyway, it was my fault that I didn’t get the scored I could be satisfied with, so I will try to take it again and prepare will.

by pondeyo | 2011-08-08 11:58 | 学校・英語

<< 酔っ払い野球観戦 Detroi...   カナディアンロッキーの旅(その... >>