ニューヨーク1人旅(その1)

懸賞 2011年 07月 01日 懸賞

b0127870_1444872.jpg

写真はエンパイヤステートビルですが。。。


何回ニューヨークに用事があるの? 多分「何回でも行ける限り行くよ!」って言うだろうね。
 ニューヨーク好きだわー。
ということで。。。今回1人でまたまたNYに行ってきました。今年2回目。ちょっと前の話ですが。。
How many times do I need to go to New York? I’d rather say “As much as I can!” I love NYC.
Well…. I went to NYC again by myself this time.


今回はいっぱいいい経験をしました。今回の旅行のテーマは「ザ・ニューヨーク観光」と「グルメツアー」。
すごく楽しかったです。
過去ここに来た時はいつも、ショッピングとミュージカルに焦点をおいていたけど、今回はどちらもせず。
I had many good experiences this time. My themes for this trip were “The NEW YORK sightseeing” and “Gourmet tour”. They were VERY fun for me.
Whenever I visited in the past, I focused on shopping and watching musicals, but this time I didn’t do either.

もう1つ快適だったのはお気に入りのアパートメントホテルが予約できたから。
One more reason I was able to feel comfortable is because I could reserve a room at my favorite apartment hotel this time
RoomA

今回ニューヨークのラガーディア空港からアパートホテルまでは、公共のバスと地下鉄を使って行ってみました。いつもはタクシーか空港シャトルバスを使っていたのだけど、今回は節約のため、公共の交通機関利用です。
To get to the apartment from LaGuardia Airport this time, I tried to use the public bus and the subway. I always used a taxi or an airport shuttle bus. To save money , I used public transportation this time.

思ったより全然簡単でした。
空港からM60というバスにのり、125ストリートとレキシントン という停留所で降ります。It was easier than I thought.
I took the M60 bus from the airport and got off at 125st and Lexington. b0127870_14353741.jpg
b0127870_14461072.jpg

















b0127870_14364854.jpgそれから、すぐそばにある地下鉄にのるだけ。
Then, I took a subway from 125st. That was it.











でも、バスに乗る前にメトロカード(バスと地下鉄併用の切符カード)を、バスに乗る前に買っておいた方がいい。それができなければ、バス代2.25ドル分、コインで用意すること(25セント9枚) お札は使えません。
But note, you might as well get the Metro card( money card ) before you ride the bus. Otherwise, you have to have coins ready coins for $2.25 to pay the bus fee. ( Nine quarters needed) You cannot use paper bills.





さて今回のテーマの「ザ・ニューヨーク観光」について、始めにしたのは「自由の女神」を間近に見るためリバティ島に行くことです。(覚えてる?前回行った時はめちゃ遠くからしか見てない)今回はボートに乗って島に行ってきました。前も言ったけど、ボート乗り場は長蛇の列、でも今回は待ちました。
Regarding my theme “The NEW YORK sightseeing “, the first activity was me going to Liberty Island to see “The Statue of Liberty” up close. (Remember? The last time we just saw it from far away.). I got to the island this time by riding a boat. As I had before, the boat station has a LONG line again, but I waited this time.
b0127870_14373166.jpg



b0127870_14384521.jpgで、島につきましたー(^o^)/
At the end I arrived at the island.

















思ってたよりすごく寒くって、写真撮って20分ぐらいで島を後にしました。。。(苦笑)
Because it was much colder than I had expected, I stayed on the island for only 20 minutes to take pictures, and then I left ..(‘;’)haha

b0127870_14395351.jpg写真は自由の女神バービー人形。
















次の観光場所「国立アメリカ歴史博物館」の見物。
前からここには行きたかった。でやっと来ることができました。行った日はあいにくの雨だったので、すごいたくさんの観光客が来てました。(雨だと外を歩き回りたくないため)
The next of “The NEW YORK sightseeing “ was actually to visit “The National Museum of the American History.”
I had wanted to go there from long time ago, and I finally I did. Because the day I went was rainy unfortunately, lots of customers visited .( Because on rainy days, people don’t want to hang out outside)
b0127870_14492325.jpgb0127870_14493671.jpg















b0127870_14404539.jpgまたまた長い列です。
There was a long line again.
















この博物館の入場料について、「Suggested fee $18 (入場料、こちらから提案するのは18ドル みたいな意味)」と書いてあったので、「どういう意味やろ。。」と思い、聞いてみたところ
「自分で入場料を決めてください。こちらからはただ18ドルが妥当だと提案しているだけです。」
ということは、いくらでも自分の好きなように払えばい、1ドルでも100ドルでも。
でもま、展示物を補完するのにかかるお金なんかのために、きっちりしたお金を払ったけどね。
For the entrance fee for the museum, I found a sign that said “Suggested fee $18”. I wondered what the meaning was… So I asked the staff.
“You can decide the fee yourself. It’s just suggested $18. ”
So… we could pay whatever we wanted (even $1 or $100) But for me, I wanted to pay the proper fee so that the museum would have enough money to hold the exhibition…

この博物館面白かったです。私はそういうタイプの人間ではないけど、でもおもしろかった。
いっぱい写真を載せときます。
The museum was fun. I am not museum-oriented person, but it was fun. I’m gonna put up the pictures.
b0127870_14424916.jpg

b0127870_14431023.jpg
b0127870_14432312.jpg

次回は、2つ目のテーマのグルメツアーについてです。。。続く」
Let me talk about the second theme ”Gourmet tour” in next entry. To be continued.

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ中西部情報へ
にほんブログ村応援の1クリックをお願いします

by pondeyo | 2011-07-01 14:30 | 旅行/NY、ワシントンDC

<< ニューヨーク1人旅(その2)   ブログを書くことについて >>