ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day

懸賞 2011年 01月 26日 懸賞


5日目はプーノへの移動日。朝の7時にツアーバスに乗って向かいました。 クスコからプーノまでバスで8時間ぐらいかかるロングドライブです。
On the 5th day, our tour was scheduled to move to Puno, so I got on a tour bus at about 7am and went there.
It took 8 hours from Cusco to Puno by bus. It was a long drive!

このバス、途中、いくつかの遺跡に立ち寄りながらプーノに向かいます。このプーノの途中の遺跡のいろいろ、全然覚えてません。(正直、そんなにおもしろくなかったし)
ということで、写真だけ。。。
The tour bus dropped by a couple of remains on the way to Puno.
I didn't remember the detail of all of the remains we went on the way to Puno though... ( To be honest, they were not so exciting.)
Anyway, I put up pictures…

アンダワイリーヤス村の教会
ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_11523715.jpg薄暗い教会の中に、黄金の祭壇がありました。でも写真を撮るのは禁止でした。
Chapel in Andahuaylillas village。
There was a golden alter in the dark inside of the chapel. We were banned from taking pictures.







ラクチ遺跡Raqchi remains
大きい遺跡だったけど詳細は全然覚えてません。
Although it was a big remains, I have not remembered any detail...
ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_1211086.jpg

ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_121287.jpg


ところで、、ペルーには動物がたくさんいます。野生動物じゃなく、殆どは飼われている動物ですが。いろんなところでいろんな動物をこの旅行中に見ました。
By the way, there were many animals in Peru. There were not wild animals. Most of them were domestic animals though. I could see lots of animals many times in this trip.

この写真の動物。リャマとアルパカとビクーニャなんだって。どれがリャマ?どれがアルパカ?どれがビクーニャ?それより、ビクーニャって何よ?
Look at the animals in this picture! They are llamas, alpaca and vicugna. Can you figure out which one is the llama? which one is the alpaca? which one is the vicugna??? Instead, What is vicugna??
ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_11572697.jpg


ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_11565390.jpg
あと野良犬だらけ。。。
Also, there were looooooots og wild animals.














おーーーそうだそうだ、ちょっと聞いてくれー!!!
Ohhhhhh! Guess what? Guess what?!

観光中、今回お世話になった旅行会社から私のガイドに電話がかかってきて、彼が私にその電話を代わってくれました。
「なぬーーー?!私のI-phoneが出てきたって~~!!?(‘;’) どこにあったんすか~????」
携帯がなくなってから4日たって、なんとついに見つかったみたいです。信じられん。奇跡です。
最終日に泊るリマのホテルに預けておくとのことでした。良かったーーー( ^)o(^ )
While sightseeing, there was a call from the travel agency I’d used to my tour guide. He transferred the phone call to me.
“What??? My I-phone was found!?? WHERE WAS IT!??”
4th days had passed since I’d lost the phone, but finally, it was found! Unbelievable! It was a miracle!
The travel agency said the phone was sent to the hotel that I would stay at in Lima on my final day. I was so happy( ^)o(^ )

話が本題からそれすぎている。。ということで話は元に戻り。。夕方5時頃、プーノに近づいてきた頃、チチカカ湖が見えました。
チチカカ湖って、神秘的な湖というイメージがあったけど、見たところ、普通の湖(笑) すんません、ロマンチックなセンスなくて(^_^;)
I digress from the main topic too much… Let me get back to what I was talking about. Approaching Puno at around 5pm, I could see Lake Titicaca .
I thought Lake Titicaca was a mysterious lake, but apparently, it was a normal lake. Hahaha. Sorry I am unromantic(^_^;)

プーノも標高は高いです(3500m以上)また呼吸がちょっとしんどくなりました。
Puno was also a high elevation place( more than 3500m), so it was a bit hard to breathe again.

ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_1291643.jpgこれはプーノの大聖堂 This is a picture of the cathedral in Puno.













誰か重要な人のお葬式があったようです。ダウンタウンをお葬式のパレードが通っていました。
There seemed to be a funeral for an important person. I could see the funeral parade that went though downtown Puno.
ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_12134577.jpg
ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_1214516.jpg




ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_122076.jpgプーノのダウンタウンにも、たくさんレストランがありましたが、そんなに面白いこともなかったです。長時間の移動と空気が薄いことで疲れていたのかも。晩御飯食べてから( このご飯はおいしかった。特に魚介風味のスープはめちゃおいしかった),
ホテルで休んでました。
Downtown Puno had many restaurants as well but it was not so exciting. I might have been tired a bit due to the long drive and thin air. After dinner ( The dinner was good! Especially, the soup that tasted like fish was very tasty) , I stayed in the hotel.


ペルー旅行(5日目プーノへ移動日) Triop to Puno the 5th day_b0127870_1224756.jpg
これがその魚風味のスープ









翌日はウロス島というチチカカ湖ある島に行きます。
このウロス島、おもしろいですよ。
The next day, I went to an island named “Uros” in Titicaca lake!
Uros was interesting!
続く。。To be continued.

by pondeyo | 2011-01-26 12:18 | 旅行/ペルー

<< ペルー旅行(6日目ウロス島) ...   ペルー旅行(4日目オリャンタイ... >>