ハンドメイドいろいろ 

懸賞 2011年 01月 12日 懸賞

えっと最近作ったものを紹介します。。
Well, I updated some stuff I’d made recentry.

これは、今年から英語の勉強のためにカレッジに行きはじめた友達用の学校かばん。機能的なポケットがいくつかついてます。(笑。自己満足( ^)o(^ )
This bag is a school bag for my friend who started to go to a collage for studying English starting this year.
There are some functional pockets (haha It is self-satisfied ( ^)o(^ )
b0127870_11452348.jpg


b0127870_11521872.jpgb0127870_1151129.jpg












友達へのショッピングバック。布の柄を正面に出すのが難しかったです。
This is my friend's shopping bag. It was a bit hard to show up a good pattern of the material to the front.
b0127870_11465323.jpg





これは同僚から作ってほしいと頼まれたお弁当箱入れ。
This purses are my colleague’s lunch box case they asked me to make.
b0127870_11472661.jpg





その他もろもろカバンばっか。
More bags……
b0127870_1148128.jpgb0127870_11481569.jpg















いやー私の洋裁の腕も上がりました。笑(^_^;)
でも日本では手作りバックってオシャレじゃないよね、きっと。多分ダサいと思われると思う。
My sewing skill has been improved day by day. hahaha(^_^;)
But, I don’t think handmade bags would be very fashionable in Japan. They’d probably be considered tacky.





えっとあと、、このロールケーキはめちゃめちゃ美味しかった。多分今まで作った中で3本の指に入る美味しさ(自信過剰AGAIN)
By the way, these roll cakes were so----- tasty. They are one of the three most delicious sweets I’ve ever made. (I’m cocky again.haha)
b0127870_1149882.jpg





いやーー、私の趣味は日本にいた時と変わったなあ。。絶対に歳をとってきたか、もしくはオタクになってきてるか。。。(;一_一)
nnnnnnnnnn--------- My favorite things have changed from the ones I’d like when I was in Japan... I am definitely either getting old or becoming a nerd.(;一_一)

by pondeyo | 2011-01-12 11:55 | お裁縫

<< ペルー旅行(1日目、2日目)T...   2011年の抱負 >>