フロリダオーランドの旅(最終回)ケネディ スペース センター

懸賞 2010年 09月 04日 懸賞

フロリダオーランドの旅(最終回)ケネディ スペース センター_b0127870_1829341.jpgユニバーサルスタジオの次の日は、ケネディスペースセンターに行きました。
実は、すーさんは子供の頃宇宙飛行士になりたかったので(今もまだなりたいかも)、すごく興奮してるっぽかったです。
I went to Kennedy Space Center the day after I went to Universal Studio.
Actually, Su-san wanted to be an astronaut when he was kid ( He might still wants to be one) , so he looked really excited.




フロリダオーランドの旅(最終回)ケネディ スペース センター_b0127870_18314129.jpg




正直私は宇宙には興味はなかったけど、ま、生きてるうちに1回NASAの施設を見ておくのもいいか。。ぐらいに思って行くことにしました(大げさ)
To be honest, I am not interested in anything related to a space, but I thought seeing NASA facility one time in my life would be worthwhile, so I went there.
フロリダオーランドの旅(最終回)ケネディ スペース センター_b0127870_18322017.jpg



入場料には3つの施設に連れて行ってくれるバスツアー含まれています。
1つ目はアポロサターンVセンターで、ロケットの発射台があります。
The entrance fee was included with the bus tour. The tour took us to three facilities.
The first one of the tours was called “APOLLO/Saturn V Center ”. It had the launch platform for the rocket.
フロリダオーランドの旅(最終回)ケネディ スペース センター_b0127870_18294799.jpg


2つ目は、LC39オブザベーションセンターで、たくさんの本物のロケットが展示してあります。
The second one was called “”LC-39 Observation Center” and It had many real rockets on display.
フロリダオーランドの旅(最終回)ケネディ スペース センター_b0127870_18301871.jpg


ツアー最後はインターナショナル ステーション センター で宇宙センターの内部が見れました。ロケットの工場もありました。
“International Spece Station Center”
We could see the inside of the space center, Also, There is the factory for making rockets there.
フロリダオーランドの旅(最終回)ケネディ スペース センター_b0127870_18334032.jpg



メインの施設に戻ってくると、ロケット発射の体験ができる乗り物があって、それはとても楽しかったです。(内部の写真撮影は禁止されてました)
I came back to the hall in the main facility.
There is one ride that let you experience the launch. It was exciting for me.(We could not take pictures inside.)



その他にメインの施設では、宇宙飛行士だった人の体験談を聞く“アストロナウト エンカウンター(宇宙飛行士との出会い)”というイベントをしていました。
体験談の後、宇宙飛行士さんから何か質問がないかとのこと。たくさんのゲストがいっぱい質問してました(これがアメリカ人だよな~)
私はすーさんになんか質問ないのか聞くと、すーさんの質問
「人間が地球以外の星にいつか住むことができると思いますか?」
私がそれを聞こうと思って手を上げようとし他直前に、質問タイムが終わりました(+o+) ははは ごめーーん。

Also, in the main facility, it had an event to hear the story told by the former astronaut about his experience. The event’s name was “Astronaut Encounter”.
After he spoke, he asked everyone if they had any questions. Many people asked many questions. (That’s American!!)
I asked Su-san whether he had any questions or not. He said that he wanted to ask “ Do you think people could one day live on another star besides earth?? ”
Right before I tried to raise my hand to ask it, the time was up….(@_@;) Hahaha. Sorry----
フロリダオーランドの旅(最終回)ケネディ スペース センター_b0127870_1831630.jpg



今回のユニバーサルスタジオとケネディスペースセンターの旅行はリラックスできたなあ。 楽しかったです!!
Anyway, both Universal Studios and Kennedy Space Center relaxed me. It was a very good trip for me!

by pondeyo | 2010-09-04 18:35 | 旅行/フロリダ

<< 2010年 初ランニングレース   フロリダオーランドの旅(その2... >>