フロリダオーランドの旅(その1)ユニバーサルスタジオ フロリダ UniversalStudio

懸賞 2010年 08月 29日 懸賞

ユニバーサルスタジオフロリダに行ってきました。週末だけを使った強行スケジュールだったので、金曜日の仕事の後にミシガンを出て、日曜の夜に帰ってきました。
I went to Universal Studios Florida this month. It was only a weekend trip with a demanding schedule, so I left Michigan after work on Friday and came back here on Sunday night.

フロリダは夏はすごく熱いので、あまりみんな行きたがらないせいか、飛行機代は夏の飛行機代はすごく安いです。ホテル2泊分と飛行機とレンタカー全部足して、1人たったの380ドルでした。

Because Florida was so hot in summer and people didn't want to go there, the flight fee in summer was really cheap. Including the hotel, the flight and the rental car, it was only $380 per person.

泊まったホテルは、ダブルツリーホテルで、ユニバーサルスタジオから歩いて10分。ホテルのシャトルバスもあるし(1日たった3便だけど)、タクシーを使ったとしても、たったの5ドルでユニバーサルスタジオまで連れて行ってくれます。
We stayed at the Double Tree hotel was about a 10-minute walk from Universal Studios. The hotel had a shuttle bus (that only ran 3 times a day) , and even when using a taxi, you only had to pay 5 dollars to Universal Studios though.

ユニバーサルスタジオは2つのテーマパークがあって、1つはその名の通り“ユニバーサルスタジオ”、もう1つが、ジェットコースターがたくさんある “アイランズ・オブ・アドベンチャー”
Universal studio in Florida has a two theme parts. One of them is ,as the name suggests, "Universal Studios", and the other is "Islands of Adventure" which has many roller coasters.

私の今回の旅行のスケジュールからお分かりだと思うけど、今回の旅行では遊びまわる時間がそんなにないので、“one day for two parks“ (1日に両方のテーマパークを行き来できる)チケットと、”Express Plus Pass“(人気の乗り物に長い列ができてても、列をスキップして前に行ける)を買いました。Express Plus Passは、日によって違うけど、結構高いです。
As you can tell by my schedule, I didn't have enough time to hang out during this trip. so I bought the ticket for one day for two parks( We could go to both parks on the same day) ,and I also got an Express Plus Pass, which was a pass that allowed us to go to the front of the line even if it was long. Express Plus Pass was a bit expensive. The cost depends on the season though.

開園後すぐまずユニバーサルスタジオに行きました。 そんなに人はいっぱいいなかった。
ユニバーサルで乗ったアトラクションをご紹介
I went Universal Studios first as soon as it opened. There were not so many people.
Let me introduce the rides at Universal Studios!
b0127870_402657.jpg



初めに去年できたばっかりの" Rip Ride Rockit"へ!ロックミュージックを聞き乗るジェットコースター。
ユニバーサルでこの乗り物だけ、エキスプレスプラスパスは使えませんでした。
最初の乗り物だったので、このコースターはめちゃめちゃ怖かったです。。。
The ride I first tried was " Rip Ride Rockit" that was just built last year. It was a roller coaster that played rock music while riding. Only on this ride, we could NOT use Express Plus Pass.
Since it was my first ride, I felt veryyyy scared of this coaster.
b0127870_41838.jpg
b0127870_41232.jpg



シンプソンライド
シンプソン家族の3-Dの世界をまわる乗り物。期待してたよりおもしろかった!
"The Simpsons Ride"
It was the ride with 3-D. It was more fun than I expected!
b0127870_415494.jpg





ここから以下の乗り物は、このブログの説明も参考になるよ。
I also rode the following rides, but please refer to the blog for the explanation.

b0127870_431067.jpg"MEN IN BLACK Alien Attack" (これに乗ってるとき、自分が何していいかよくわからなかったので、そんなにおもしろくなかった。。。(@_@;)
"MEN IN BLACK Alien Attack"( I didn’t know what I should do on this ride, so it was not so fun….)











b0127870_433951.jpg“ジョーズ”可能なら左側に乗ってください。左側に乗れた方がジョーズ出没率高いです。
"Jaws" Get on left side if possible. You can see more Jaws come up if you can get on the left side.















"Disaster!" いろんな意味でおもしろい!地下鉄内での地震体験ができます
"Disaster!" Interesting for several reasons! You can have an experience for big earthquake a subway.


"TWISTER… Ride It Out." 竜巻体験ができます。
"TWISTER… Ride It Out." You can have Tornado’s experience.


b0127870_442077.jpg"Revenge of the Mummy" 暗い室内を走るジェットコースター、でもそんなに怖くないし、とても短かった。写真は入口にいたMummyと。
"Revenge of the Mummy" (That was an inside roller coaster in a dark place, but not so scary and really short)










b0127870_45231.jpgこれはランチ。中華料理っぽい。。まあまあって感じ。
The picture was the lunch I had. That was kinda Chinese... so so good.







さっき書いたように、ユニバーサルスタジオはそんなに混んでなかったし、エキスプレス・プラスパスを買っていたので1時までに乗りたいものには全部乗れてしまいました。
ということで、次のブログでは“アイランズ オブ アドベンチャー Islands of Adventure”のご紹介をしまっす。
ということで続く 
Like I said , since the Universal Studios was not crowded and I got an Express Plus Pass, I could go around all of the rides I wanted to get on by 1am.
I will let you know about “Islands of Adventure” at the next blog.
To be continued.

by pondeyo | 2010-08-29 04:01 | 旅行/フロリダ

<< フロリダオーランドの旅(その2...   新しいスーツケース New s... >>