2度目のニューヨーク(NYC)へ (その3最終回)

懸賞 2010年 06月 11日 懸賞

そうそう、ニューヨークが舞台の映画“SEX and the City2”が公開されてすぐだったので、街の至る所でその宣伝。
Oh ,because the movie”SEX and the City 2” that was set in NYC was just released at that time, there were many advertisement for it throughout New York City
b0127870_19464052.jpg


今回のニューヨーク旅行ではイケてる(わたし的には)体験もしました。知っての通り、私の趣味はランニングでランニングシューズを持って行っていました。
はい、セントラルパークの周りを走りました。ランナーとしてはこれはホントにやってみたかった。
(しょーもない体験やと思われてるかもしれんけど。。。)
I had a great experience in this NYC trip. As you know, one of my hobbies is running, so I brought me running shoes there. (
Yes, I ran around Central Park. I really wanted to do this as a runner! (Sorry, you may thing it was a trivial experience.)
b0127870_1946614.jpg


景色はすごくよくてなんとも贅沢な感じ。かっこいいランナーもいっぱいいました。顔がカッコイイだけじゃなくて体も引き締まってる!目の保養や~~。もしニューヨークに住んでたら絶対毎日ここを走ってると思うな。
The view was pretty good and felt luxurious. There were many good-looking runners there. Oh! They were not only good-looking faces, but also with tightened bodies! They were a feast for my eyes!
If I lived in NYC, I would run around there every day.

ニューヨークではと手たくさん歩いたので、体重が減った気がしました。ミシガン生活は私を怠けさせてるとより感じたのでした。。。
今回のニューヨーク旅行はいろんな面で刺激になった!楽しかったです( ^)o(^ )
Because I walked a lot in NYC, I felt I had lost some weight. I have to recognize more that the life in Michigan makes me lazy…
The NY trip stimulated me in many aspects!!! That was so fun for me! ( ^)o(^ )

写真は町で見かけた壁画。
b0127870_19451857.jpg

by pondeyo | 2010-06-11 19:47 | 旅行/NY、ワシントンDC

<< Musical ミュージカル ...   2度目のニューヨーク(NYC)... >>