チーズ&オイルフォンデュパーティー

懸賞 2010年 05月 27日 懸賞

チーズ&オイルフォンデュパーティー_b0127870_10591716.jpgこの前アメリカ人の友達が、チーズフォンデュとオイルフォンデュのパーティーに呼んでくれました。
誰かの家でフォンデュパーティーをするなんてなんとなく贅沢な感じ。
もちろん私は、フォンデュ用品は自分の家には持ってません。





チーズ&オイルフォンデュパーティー_b0127870_110636.jpgMy American friend had the cheese and oil fondu party the other day.
The fondu in the person’s house seems like a luxury.
Of course, I don’t have any fondu equipment in my house.








彼女はすごく親切な人。家に行くたびにステキな料理をふるまってくれます。
全てのアメリカ人の女の人が料理がうまいわけでは無くて、多分日本人の女の人より料理は全体的にしないと思う。でも彼女の料理は素晴らしいです。
She is a very kind person. Whenever I visited her, she always made some fancy food. Not all American women are good at cooking, probably they don’t cook as good as Japanese women, but her cooking is great.




彼女が作ったデザートもおいしくて、フォンデュをふるまってもらっただけじゃなくて、その後にシフォンケーキの作り方も教えてくれました。
私、何回かシフォンケーキは作ったことがあるけど、全部失敗に終わってる。
なぜかふくらまない。。(いつもしぼんでしまうのです。。)
The desserts she makes are also good. She was not only serving the fondu, but teaching me how to make chiffon cakes after having fondu.
I had a few experiences to make chiffon cakes, but I failed to make them with all the time I had. For some reason, the chiffons I made didn’t rise.(They fell easily.)


これが彼女と一緒に作ったシフォンケーキ。しぼまなかった!!!
1人で作れるようにもっと練習しないとね。
This picture is of the chiffon I made with her. That one did not fall!
I have to practice more to make a good one by myself.
チーズ&オイルフォンデュパーティー_b0127870_10582441.jpg
チーズ&オイルフォンデュパーティー_b0127870_10584238.jpg

by pondeyo | 2010-05-27 11:02 | 食べ物

<< クレジットカードの被害   今年のゴルフ開始 >>