スペイン旅行 その4 Trip to Spain No4

懸賞 2009年 08月 15日 懸賞

4日目 グラナダ→セビーリャ
Day4: Granada →Sevilla

グラナダの一番有名な観光の場所といえばアルハンブラ宮殿。毎日たくさんの観光客が来るのでチケットセンターは毎日長い列ができます。お姉ちゃんが事前に朝9:30からの宮殿ツアーを予約してくれていたので、私たちは問題なく入れました。
The most famous sightseeing place in Granada was Alhambra palace. Many tourist visit their every day, so the ticket center had a long line every day. Since my sister had reserved the tour of Alhambra palace at 9:30am beforehand, we were able to go inside without any problems.

スペイン旅行 その4 Trip to Spain No4_b0127870_7103725.jpgメインの建物はナスル朝宮殿。この独特の飾り付けのこの建物の壁について、「イスラム芸術の最高傑作」とガイドブックの1つに書いてありました。
The main building was Palacios Nazaries The wall had a unique decoration called “the crown of Islamic art” by one of the guide books.


スペイン旅行 その4 Trip to Spain No4_b0127870_710889.jpg写真はナスル朝宮殿の中庭。水の表面にきれいに建物が映っています。
This is a picture of the courtyard in Palacios Nazaries. The building was reflected clearly on the surface of the water.




スペイン旅行 その4 Trip to Spain No4_b0127870_7111145.jpgこれはアルハンブラの一番東にあるジェネラリフェというところ。ジェネラリフェは最古の現存するムーアの庭の一つです。
This is Generalife that was located at the most east side in Alhambra. The Generalife is one of the oldest surviving Moorish gardens.


アルハンブラ宮殿はすごく大きくて、お父さんと私は宮殿全体を歩いている間にすでにへとへと。
Alhambra palace was pretty big. Actually, my dad and I were getting tired as we were walking the entire place.

これはアルカサバ。旅行中はこれが何なのかよくわかってなかったけど、このブログを書く前にガイドブックををチェックしたら、どうやらアルカサバは軍事要塞だったらしい(;一_一)
This is Alcazaba. I was not sure what it was at that time, so I checked a guidebook before writing this blog. Alcazaba used to be a military fortress!

スペイン旅行 その4 Trip to Spain No4_b0127870_77911.jpgこれはカルロス5世の宮殿。今まですべてアルハンブラ宮殿の中です。ここれ3時間半すごしました。
This picture is the palace of Carlos V. All of them were in the Alhambra palace. We spent 3 and half hours there.







スペイン旅行 その4 Trip to Spain No4_b0127870_792621.jpgこの写真はアルハンブラから、その周りの景色を見たところ。
This picture is of the view from Alhambra palace.










アルハンブラ後、バスでセビーリャへ。3時間の旅です。
セビーリャのメインポイントは、スペインで一番大きい大聖堂。しかーし、着いたのは土曜の夜7時。中に入るのは土曜は5時まで。そして翌日日曜は、開くのが2:30PMからとのこと。日曜は1時のフライトでバルセロナに移動することになっているので、中には入れませんでした(;O;) ということで、写真は外から。

After Alhambra, we went to Sevilla by bus. It took about 3 hours.
The main point in Sevilla is a cathedral, which is the biggest in Spain. BUT, we arrived there at around 7pm on Saturday. The sightseeing inside cathedral closed at 5pm. Also, it opened at 2:30 on Sunday. Since we had to go to Barcelona at 1pm on Sunday, we were not able to see inside.
These pictures are of the images.
スペイン旅行 その4 Trip to Spain No4_b0127870_722432.jpg
スペイン旅行 その4 Trip to Spain No4_b0127870_774161.jpg




スペイン旅行 その4 Trip to Spain No4_b0127870_71326.jpgなんと、モダンなチンチン電車が大聖堂の横を走っていた。ちょっとミスマッチ。。。
Surprisingly, a modern street train ran next to the cathedral. That seemed mismatch…

by pondeyo | 2009-08-15 07:16 | 旅行/ヨーロッパ

<< スペイン旅行(その5) Tri...   スペインり旅行その3 Trip... >>