カテゴリ:旅行/オハイオ( 1 )

懸賞 懸賞

オハイオ刑務所ツアー Prison tour in Ohio

懸賞 2010年 08月 17日 懸賞

オハイオの刑務所ツアーに行ってきました(@_@;) 行ったところはこのWEBのところ。車で3時間ぐらいでした。

I went on a prison tour in Ohio(@_@;). You can see the place I went to on this website. It took about 3 hours by car.
Website

どういう訳か友達が刑務所に興味があるらしく、一種の刑務所オタクになっている。私はそんなんじゃないけど、経験のために行ってみることに。。。
A friend of mine is interested in prisons for some reason , she is kind of prison tour addict. I am not like her , but I followed her this time just for the experience,

行ったところは実は“ショーシャンクの空に”という映画で使われた刑務所。この映画は私の好きな映画の一つで、すごく感動したので今までになんと4回見ました。
Where we went was actually the one from the movie called "The Shawshank Redemption "
This movie is one of my favorite movies. It is very an effective movie , so actually I watched it four times.

この刑務所、2つの建物に分かれていて、1つは実際今も使われている刑務所。遠くに休み時間中のたくさんの囚人が見えました。彼らの写真撮るのは禁止。。
その隣の建物が、既にしまっていてツアーで使われているもの。これが映画でも使われていたものです。

私たちがそこについた時、チケット売り場には長い列。
There are 2 facilities. One of them was the active prison, so we could see from far away many prisoners who had gone out during their break time .... We were not allowed to take pictures though.
Next to it was the one that had already closed and was being used for the tours. This one was actually used for the movies.

When we arrived there, there was a long line for purchasing the tour ticket.
b0127870_12483954.jpg


ツアーは3つで“西棟ツアー”, “東棟ツアー” “ハリウッドツアー”.
わたし的にはハリウッドツアーが 一番だと思う。映画で使われたところを紹介するだけでなくほかの施設も見せてくれました。
ということで、写真をお見せします。
1人ずつの牢屋と独房を見てる間、背筋がゾォーっとしました。
There are three tours “The West building tour”, “East building tour” and “Hollywood tour”.
. I think the" Hollywood Tour" was the best because we could be introduced not only to the facilities that were used for the movie, but also other places.
Either way, let me show you about it using pictures.
I got a shiver up my spine while I saw each cell and the room used for solitary confinemet(+o+)

b0127870_12491630.jpg





b0127870_12501794.jpg友達と旦那さんは中に入って笑顔で写真撮影。ひえーーーーー















b0127870_12504868.jpgこれはシャワー
This picture is of a shower room.
















ハリウッドツアーは1時間40分。狭いスペースや階段を通るので、もし行ってみるなら、歩きやすい靴を履いていってね。
あと、“ショーシャンクの空に“を見ていくことをお忘れなく。
The Hollywood tour took an hour and 40minutes! We had to go though a narrow space and steps , so take good shoes if you try to go!!
And don't forget to go there after watching the movie "The Shawshank Redemption " !

追記: 連れて行ってくれた友達によると、この刑務所は他のよりも怖くないそうです(@_@;)
PS: The friend who invited me told me, the prison was not as scary as the others....(@_@;)

by pondeyo | 2010-08-17 12:53 | 旅行/オハイオ