アメリカで、初TOEICを受けた

懸賞 2008年 11月 10日 懸賞

前回TOEIC受けたのいつだろう。。。とにかくアメリカで初TOEICを受けました。正直言って、アメリカの会社で働くのに、TOEICのスコアは重要ではない。ほとんどのアメリカ人TOEIC知らないし。
I was wondering how long it had been since I took TOEIC last time. Anyway, it was the first trial to take the TOEIC test today in the US. To tell you the truth, I don’t think that the TOEIC score is important to work at companies in the U.S. Most American people don’t know about TOEIC.
私は英語が流暢に話せないので、今の会社でもトラブルばっかり。TOEICでハイスコアを今とったところで、英語を話す能力が上がる訳ではないし。それでも、TOEICを受けました(笑)

I cannot speak English fluently now, so I have many troubles in my company. Even if I get a high TOEIC score now, I will not be able to improve my English speaking skill. Nonetheless, I took the test.

そのわけは、日本に帰った時に新しい仕事につきたいからです。日本企業は雇用条件にTOEICの点数を重要視していると思うし、前の会社でも昇格時に一定のTOEICスコアがないと昇格対象にならなかったしね。もし私が日本に帰るときTOEICの高得点を持ってたら、いい仕事に就くのがちょっとぐらい楽になるかもしれない。でも実際には、TOEIC受けるの怖い!!
This is because I want to get a new job after I go back to Japan. I believe many Japanese companies care about TOEIC score as a condition of employment. Also, my previous company in Japan required a certain level of its score for promotion. If I have a high score on the TOEIC test when I go back to Japan, it might be easier to get a good job. But actually, I had a fear of taking tests….
b0127870_13184623.jpg友達が貸してくれたTOEIC参考書こんなにたくさん。
They are the books that my friends lent to me.

TOEIC920点の友達が、「TOEICの秘訣」を教えてくれたけど、彼女とはレベルが違いすぎ。どんなに勉強しても、今の私の能力では920点は無理!だけど、彼女のアドバイス、ホントにマジで役立った!!
1ヶ月後に結果が返ってくるよー。
My friend whose TOEIC score was 920 told me some tips for taking TOEIC but her level was completely different from mine. No matter how much I study hard, I will not be able to get the 920 score with my current English ability. But her advice helped me very much! I’m going to get a result of TOEIC back in a month.

by pondeyo | 2008-11-10 13:34 | 家・生活

<< 季節外れの話題でごめん   ミシガン大があるアナーバー >>