伊豆温泉旅行
2008年 08月 03日
順にそれぞれ紹介していきます(*^_^*)
I went to the hot spring 3times during this vacation. I would like to tell you about each one in turn.
1つ目は伊豆にすーさんと両親とで行ってきました。伊豆は静岡県の温泉で有名町です。関西人は東日本に住んでいる人より、東日本の温泉にあまり行かないと思う。むしろ、西日本に行っていると思う。だから私にとっても、今回伊豆に行くのは初めての経験です。
One was to Izu with my parents and Su-san. Izu is located in Shizuoka prefecture, and it is known for hot springs.
I think that people who live in the Kansai area don’t go to hot springs in
Eastern Japan as much as people who live n Kanto area.
They rather go to hot springs in Western Japan. So, it was my first time
going to Izu.
この写真はロビー。いろんな形のいすがありました。
These are pictures of lobby.
There were various types of dining tables and chairs.
この写真は部屋の写真。2部屋+部屋風呂付。もち、風呂は温泉ネ!
These are pictures of my room. There were 2 rooms and a bath. Of course, the bath was a hot spring.
こっちは両親の部屋の写真。
いい部屋でしょう~( ^)o(^ )
This is a picture of my parent’s room. Both rooms were great rooms, weren’t they?
この写真はすばらしーーーーーー夕食、それぞれのお皿。
These pictures are of the dinner course dishes, which are very creative.
この写真は朝食。1つは和食で1つは洋食ね。
These pictures are of the breakfast dishes. one of them was the Japanese style, and the other was the Western's one.
次の日記で別の温泉を紹介しまーす。
I’ll introduce the other hot spring trip in the next diary entry.
by pondeyo | 2008-08-03 12:16 | 旅行/日本