伊豆温泉旅行

懸賞 2008年 08月 03日 懸賞

この休み中に3回温泉旅行に行きました。
順にそれぞれ紹介していきます(*^_^*)
I went to the hot spring 3times during this vacation. I would like to tell you about each one in turn.
伊豆温泉旅行_b0127870_1291824.jpg

1つ目は伊豆にすーさんと両親とで行ってきました。伊豆は静岡県の温泉で有名町です。関西人は東日本に住んでいる人より、東日本の温泉にあまり行かないと思う。むしろ、西日本に行っていると思う。だから私にとっても、今回伊豆に行くのは初めての経験です。
One was to Izu with my parents and Su-san. Izu is located in Shizuoka prefecture, and it is known for hot springs.
I think that people who live in the Kansai area don’t go to hot springs in
Eastern Japan as much as people who live n Kanto area.
They rather go to hot springs in Western Japan. So, it was my first time
going to Izu.



伊豆温泉旅行_b0127870_1261782.jpg
伊豆温泉旅行_b0127870_1263635.jpg
伊豆温泉旅行_b0127870_1265088.jpg

この写真はロビー。いろんな形のいすがありました。
These are pictures of lobby.
There were various types of dining tables and chairs.




伊豆温泉旅行_b0127870_1273166.jpg伊豆温泉旅行_b0127870_1275387.jpg
この写真は部屋の写真。2部屋+部屋風呂付。もち、風呂は温泉ネ!
These are pictures of my room. There were 2 rooms and a bath. Of course, the bath was a hot spring.


伊豆温泉旅行_b0127870_1284528.jpg
こっちは両親の部屋の写真。
いい部屋でしょう~( ^)o(^ )
This is a picture of my parent’s room. Both rooms were great rooms, weren’t they?





伊豆温泉旅行_b0127870_12114160.jpg伊豆温泉旅行_b0127870_12115640.jpg伊豆温泉旅行_b0127870_1212956.jpg








この写真はすばらしーーーーーー夕食、それぞれのお皿。
These pictures are of the dinner course dishes, which are very creative.

伊豆温泉旅行_b0127870_12105695.jpg伊豆温泉旅行_b0127870_12111429.jpg伊豆温泉旅行_b0127870_12112959.jpg









この写真は朝食。1つは和食で1つは洋食ね。
These pictures are of the breakfast dishes. one of them was the Japanese style, and the other was the Western's one.
伊豆温泉旅行_b0127870_1215929.jpg伊豆温泉旅行_b0127870_12152174.jpg










次の日記で別の温泉を紹介しまーす。
I’ll introduce the other hot spring trip in the next diary entry.

by pondeyo | 2008-08-03 12:16 | 旅行/日本

<< 湯布院温泉旅行   日本でゴルフ >>