教会でゴスペル聞きました。

懸賞 2011年 11月 19日 懸賞

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ中西部情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。応援の1クリックをお願いします!

先に書いておきますが、今回のブログに載せる写真をいっぱい取っていたのに
たった今アクシデントで殆ど消してしまいました。。最悪。
なので、写真がありません。。(ToT)/~~~


すーさんがブラックミュージックとそのカルチャーに興味が合って、黒人の友達に頼んで黒人さんがよく行く教会に連れて行ってもらいました。
そのためのベストの教会を見つけるために、その友達と彼のフィアンセがリサーチしてくれて、なかなかいいゴスペルが聞けるという教会を探してくれ、連れて行ってくれました。
Because SU-san was interested in African American music and culture, he asked his friend to take us to an African American church.
To find the best church, the friend and his fience did some research for us and were able to find a church with an excellent choir.
And they took us there.

とにかくまあ、「おもしろかった!」っていう感じ。
I just wanna say , ”It was interesting!”

教会についての知識は全くありません。
今回の教会の経験は、ほんとに自分が考えていたものでは無かったです。
行く前は、私が思う教会のイメージは、静かで落ち着いている感じだと思っていました。
I didn’t know anything about the church experience at all.
The entire church experience was totally deference from what I had expected.
Before going, I thought that church atmosphere of church service would be quiet and relax.

でも、全く静かでもリラックスした感じでもなく、教会のゴスペルは精力溢れる感じで、すごかったし、教会の儀式中も「アーメン」を叫ぶ声がすごい。。
そのゴルペルはよかったです。コンサートみたいでした。
However, it was anything but quiet and relax. The church choir was lively and everybody was really excited  and screamed and shouted “Amen” thorough out the service.
I liked choir. I felt t like I was at a concert.

特に、牧師さんの説教中は、みんなえらい興奮してなんとなく感じが反乱とか暴動とかっぽくなりました。みんな本当に宗教の精神に気持ちが入っているんだなあ。と思いました。
Especially , while the preacher was given his sermon, people were so excited that it almost felt like a riot or a rebellion. People were really moved by religious spirit.
b0127870_13121826.jpg


私の教会のイメージは、白人さんの教会のイメージだったのかも。。多分、。。。
それか典型的なウエスタンスタイルの結婚式のイメージか。。
すーさんは黒人さんの教会の儀式がこんな感じだと知っていたらしいです。
だって
「想像してた通りやったなー」と言うてらっしゃいましたし(笑)
The image of church that I had had before was probably that of a white American church.. probably.
Or of a typical western style wedding.
It seemed like Su-san had already known about African American church services.
So he said, “It was just as I had expected!” Wow!

いい経験でした。連れて行ってくれてありがとね( ^)o(^ )
It was a great experience for us. Thank you so much taking us there.

by pondeyo | 2011-11-19 13:14 | 家・生活

<< 美味しい(でも高級)レストランご紹介   半期に1度の在庫棚卸 >>