2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)

懸賞 2011年 10月 18日 懸賞


にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ中西部情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。応援の1クリックをお願いします!


最終日4日目はセドナへ。写真はセドナのダウンタウン
On the fourth day(final day) , we moved to Sedona.This pincture is of downtown Sedona.
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_12533210.jpg


前回も言ったのでセドナがきれいな街だというのは知ってたし、家族を連れてきてあげたかったのです。
前回のブログ
I went there last time as well and I knew that Sedona had very a beautiful places. I really wanted to show the city to my family.

セドナではいろんなアクティビティがあって、うちの家族はそれぞれしたいことが違ったので、今回はみんな別行動。
There were many activities in Sedona. Because each person in my family wanted to do something deferent, we all did different activities this time.

お姉ちゃんとお父さんは私たちが前回った4WDツアーに参加。
この4WDツアー、10%OFFのクーポンが使えました。このクーポンで15ドル普通よりお安くなりました。この“セドナ スーパーパス”って言うクーポンブックは、旅行会社から6ドルで買ったもの。友達が買った方がいいってすすめてくれたのです。ありがとう!
My sister and my dad joined a 4WD tour that I had tried last time.
I was able to use the 10% off coupon for the 4WDtour, so I got about s $15 discount with that . I bought a coupon book called “Sedona Superpass” from a travel agency for $6. I saved $8!! Thank you for recommending me to get it,my friend!
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_12463768.jpg


お姉ちゃんが撮った4WDツアーの写真
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_12454493.jpg
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_1246168.jpg




すーさんは4度な4大ボルテックスの1つ “ベルロック“のトレッキングに行きました。
なんと上から下りてくる帰りに道に迷ったそう。会った時、えらい大汗かいてはりました(*_*;
Su-san went to on a trek to “Bell Rock” which was one of the four famous vortexes in Sedona.
He said he had gotten lost on the way back from top mountain to bottom… When I saw him, he was really sweaty..(*_*;
すーさんが撮った写真
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_12475475.jpg
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_1248930.jpg




お母さんと私はこれまた4大ボルテックスの1つ、“エアポートメサ”に登りました。(っていうても10分以内で登れるボルテックスです。
普通きれいな景色を見るためには、結構大変なトレッキングをしてやっと見れる場合が多と思うのですが、このトレッキングはすごく簡単な割に、めちゃめちゃきれいな景色が登ったら見ることができます。
ホント、360度全部素晴らしい景色だよ。
My mom and I tried to climb the” Airport Mesa” that also one of the vortex. (but you could take less than 10 minutes to clime the vortex )
Normally in order to see a beautiful view, you usually have to go on a very difficult trek. But even though this trek is very easy , we were still able to see a very beautiful view. !
You could see a 360 degree’s excellent view!
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_12484597.jpg
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_1249825.jpg




みんながそれぞれしたいことを終えて、ホテルへチェックイン。
この日のホテル、まん前がすごいきれいな山!今回は2ベッドのコテージを借りました。
こんな別荘あったらいいんだけどなあ・・・
After everybody was finished, we all met up, and back to the hotel to check in.
The hotel we stayed in on that day was right in front of beautiful mountain. We rented a 2-bedroom cottage this time. I wish I owned a vacation home like this ….
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_1249457.jpg
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_125027.jpg


両親はその日その後は、部屋でリラックスしたいとのこと。
My parents wanted to relax there the rest of the day.  



すーさんとお姉ちゃんと私は、さらにボルテックストレッキングへ。
Su-san , my sis and I were trekking on one more vortex.
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_12503034.jpg
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_1250457.jpg


あ、ボルテックスに行って駐車する際は、この赤いマシンで駐車券を買うことをお忘れなく。
2回目のグランドキャニオンツアー(最終日 セドナ)_b0127870_12515863.jpg



セドナは本当にリラックスできるところ。
多分うちの家族も今回の旅行は楽しかったはず。連れてきてよかったと思います。
私も楽しかったわ。
Sedona was a very relaxing place as I told you before as well.
Apparently, my family felt really had a good time on this trip. It was worth taking them.
I also had fun on this trip .

by pondeyo | 2011-10-18 12:55 | 旅行/Gキャニオン・セドナ

<< 2011 デトロイト・フリー・...   2回目のグランドキャニオンツア... >>