2回目のグランドキャニオンツアー(その1)

懸賞 2011年 10月 05日 懸賞

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ中西部情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。応援の1クリックをお願いします!



b0127870_2051768.jpg

1ヶ月前の話ですが、、、
レイバーデーの週末、グランドキャニオン、レイクパウエル、モニュメントバレー、セドナの旅に言ってきました。前回の記事はこちら
Though the topic was for a month ago…..
Over the Labor day weekend, I went to the Grand Canyon, Lake Powell, Monument Valley and Sedona.

2年前にも同じ所に行った事があるのですが、今回は両親とお姉ちゃんがミシガンに遊びに来てくれていたので一緒に行ってきました。
グランドキャニオンとモニュメントバレーは日本でも有名なので、みんなとっても楽しみにしてくれていた様子。
I went there about 2 years ago, but because my parents and sister came over to my place this time, I took them there.
The Grand Canyon and Monument Valley were well-known in Japan as well, so they were really looking forward to going there.

初日、フェニックス空港についてからはレンタカーでグランドキャニオンへ!
(モニュメントバレーに行くなら舗装されてないところを走るので、4駆の車をかりることをおすすめします。モニュメントバレーについて詳しくは、近いうちにブログにのせます。)
On the first day, after we got to Phoenix airport, we headed to The Grand Canyon in a rental car..
( I recommend that you rent a SUV if you go to Monument Valley because there are many unpaved roads. For details about the Monument valley, I will update this blog soon.)

もう1回行ったので、グランドキャニオンはすごく大きくてきれいだとわかっていたのに、今回見た時また感動しました。
素晴らしいです。自然の巨大な力を感じます。長い長い年月で作られたこの自然のことを考えると、自分の人生ってすごく短いなあ。
I knew the Grand Canyon was very beautiful and huge because I’ve been there before. However, when I saw it this time again I was impressed again.
It was great. I felt the huge power of nature. Thinking about the fact it was created over long long time, I felt that my lifespan is very very short.

写真たくさん載せます。
I put up lots of pictures .
b0127870_2054034.jpg

b0127870_2055679.jpg

b0127870_2061080.jpg


グランドキャニオンには舗装されたトレイルがあるので、それぞれの見どころポイントまで歩いて行くことが可能です。あと、シャトルバスも頻繁にあるので、もし自分んで運転したり歩いたりできなくても、シャトルをつかって移動もできます
The Grand Canyon has one paved trail road , so you can walk to each view point. Also, since the shuttle buses are frequently driving around , if you don’t want to drive by yourself or walk, you can visit each of the sightseeing points using the shuttle.

今回はエルクをいっぱい見ました。
I could see many elks this time.
b0127870_2064122.jpg

b0127870_2071056.jpg



こちらは東よりにあるグランドビューポイントからの景色
This view was from Grand View point which was a bit from the east side.
b0127870_2074336.jpg


前回同様、ヤボパイポイント(見どころポイントの1つ)でサンセットを観に行きました。たくさんの人が、サンセットの写真を見ようと待機中。
I tried to see the Sunset at Yavopai point as well as I had last time, which is one of the points for viewing. Many people were waiting there so that they could take pictures of the sun set.
b0127870_208298.jpg


This is the picture of the Sun set. サンセットです。
b0127870_2084032.jpg

みんな写真撮りまくり
b0127870_209284.jpg




今回泊ったのはブライトエンジェルロッジです。
チェックインの時にちょっとしたアクシデント有り。私は2部屋予約をしていました。(1部屋には2人が泊り、もう1部屋には3人が泊る)少なくとも片方の部屋には、2つのベッドが必要。だって3人部屋だし。でも両方の部屋ともクイーンベットが1つずつ。
私の予約は間違ってないはずだけど、なんせその季節レイバーデーの祝日の週末で、空室は無しとのこと。
でも、「絶対いるんです、少なくとも1つの部屋には2つのベッド!」を主張。最終的に、2つベッドのある部屋に変更してくれました。
空室あるやん!!(^o^)/
The hotel I stayed in this time was The Blight Angel Lodge.
Actually , there was a mistake when I checked in. I had made two room reservation. One of them was for two people, and the other was for 3. At least one room should have needed two beds because 3 people were supposed to stay. But both rooms only had 1 queen bed in them.
I didn’t think my reservation was wrong, but because of the busy-season of Labor Days weekend, there were no vacancies there. Even though the lady at the front desk said so, I insisted that we really needed at least 1 room with two beds in it. Finally, the hotel changed one room to two beds for us. Hahaha. They had a vacant room!!(^o^)/

正直、グランドキャニオンの谷底に降りるトレッキングに行ってみたかったです。そのトレッキング丸1日かかるみたいなので、もう1日の滞在が必要だけど。
次回もしチャンスがあったら、歳とる前にそのトレッキングに挑戦してみようと思います。
To be honest, I wanted the Grand Canyon trekking , which was a long trekking to the bottom of the valley. It seemed to take all day long to complete the trek , so I would need one more day to do it.
Next time, if I have a chance, I will try to go trekking before I get too old…

これは、マザーポイントからの日の出の写真
This picture is of sunrise from Mother point.
b0127870_2094887.jpg


続く。。
To be continued.

by pondeyo | 2011-10-05 20:03 | 旅行/Gキャニオン・セドナ

<< 2回目のグランドキャニオンツア...   バーベキュー奉行の家でバーベキュー >>