カナディアンロッキー ブログちょっと中断  停電でーす

懸賞 2011年 07月 29日 懸賞

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ中西部情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。応援の1クリックをお願いします!

カナデアンロッキーのブログをUPしないといけない時に中断してすんません。。。
I’m sorry for interrupting the Canadian Rocky updates but…

昨日大きなサンダーストーム(暴風雨と雷)がありました。
今朝ちょうど家を出ようとしているときに、上司から電話があり
「会社が停電なので自宅で待機して、次の情報が入るまでできる限りの在宅勤務をしてください」とのこと。
There was a bad storm last night.
When I was about to leave home to go to the office this morning, my boss called me.
“The power is out at the office, so stay home and work at home as much as you can till you get more information”

私の家の辺りは、同じく雷があったけど、停電に関しては問題なし、でも会社の近くは、電気がやられちゃったようです。
会社の近くに住む友達も、昨夜は眠れなかったっていうてました。
Near my area, there was no problem even we had the storm, but the area near my office had their power knock out.
My colleague who lives near my office said that he couldn’t stay sleep.

ということで、ラッキーにも(?)仕事しながら家でリラックスできました(いや、ホンマに仕事してたって)
正午を過ぎて、だんだん晴れてきたので、なんか得したお休みをいただいた感じ。
それにしてもアメリカはすぐに停電になるわ。。。(>_<)
Anyway, luckily (?) I was able to relax at home while working (Yes, I was working!)
After noon, it started to get sunny. I felt that I was able to get a good unexpected day off! Haha

by pondeyo | 2011-07-29 11:19 | 仕事・会社

<< カナディアンロッキーの旅(その...   カナディアンロッキーの旅(その1) >>