いやだ、お隣さんの転勤

懸賞 2011年 05月 27日 懸賞

私が会社で幸せ感じるのも、あと1カ月で終わってしまいます。
それはなぜと言うと、隣に座っている同僚の男子が7月はじめにイリノイオフィスに転勤になるから。
My happy time at work will last only one more month…. This is because the guy who sits next to me will transfer to the Illinois office in beginning of July.

前も話したかもしれない、彼はかっこよくて物静か。
私は必要以外は会社ではあまり話ししたくないので(ホンマはめちゃよく喋るけど)、隣に物静かな彼が座っているのはちょうどいいのです。
あと、もちろん、イケメン男子の横と言うのは良い!
I might have told you before, he is good looking and very quiet.
I don’t wanna talk so much if I don’t need to talk at work (I am very talkative actually though.) , so sitting by him is ideal.
And , of course, I feel good that a handsome guy is next to me(^o^)/

お互いそんなに話しませんが、多分職場では仲良しの2人だと思います。(本当は、心開けば彼も良く話します)
Even though we don’t talk so much, we are probably good two of the best friends in the office. (Actually he is also talk much once he gets know you)

前に会社の近くにランチ食べに行った時、日本人の女の人のグループがそこにいたことがあります。
そのうちの1人の人が彼を見て「かっこいい。。。」とこそっと言いました。
あの時は、鼻が高かったなあーー(笑笑(^_^;)
One time I went out to lunch with him near the office, and Japanese ladies group was there.
When one of them saw him, she whispered “Cool guy….”
At that time, I felt kind of proud. hahahaha(^_^;)

会社で気分良くしてくれることがもうすぐなくなってしまう。。
かなしーのぉ。。。(ToT)/~~~
One of the good things that make me happy at work is going to gone soon.. Sad….(ToT)/~~~

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ中西部情報へ
にほんブログ村
ブログランキングに参加しています。応援のクリックを!

by pondeyo | 2011-05-27 12:26 | 仕事・会社

<< 何回タイヤパンクしたら気がすむ...   仲良しグループのパーティー3回 >>