2日目 グランドキャニオン→アンテロープ→モニュメントバレー

懸賞 2009年 09月 16日 懸賞

2日目 グランドキャニオン→アンテロープ→モニュメントバレー
Day2: Grand Canyon →Antelope Canyon →Monument Valley

朝早起きして日の出を見にマザーズポイントに行きました。日の出の人気スポットなので、たくさんの人が見に来ていました。残念ながら雨できれいには見えなかったけど。。。
We got up early in the morning and went to Mothers Point to see the sun rise. Since that was a popular place to see the sunrise, so many people stood by watching it. Unfortunately, it was rainy that day, so we couldn’t see it clearly.

その後、グランドキャニオンを後にし、アンテロープへ。アンテロープに行く途中の道にも、素晴らしい景色がいっぱい!
After that, we left Grand Canyon and took a drive to Antelope Canyon. There were a lot of excellent view points on the way to Antelope Canyon.
2日目 グランドキャニオン→アンテロープ→モニュメントバレー_b0127870_19563740.jpg



2日目 グランドキャニオン→アンテロープ→モニュメントバレー_b0127870_19565616.jpg


ある問題が発生するまで、偉大なアメリカの自然の中のドライブを楽しんでいたのです、、が、問題が、、、ナビが案内した道が、長―い(約60km)の舗装されてない道、4WDのみが通れる感じの道でした。プリウスで突っ切ろうかと思って16kmほど進んでみたけど、もしどこかでスタックしたら(そのぐらいヤバい道だった)どうしようもすることができない。(店も家も何もないし) ということで、舗装道路までひきかえし、別の道を使ってアンテロープに向かいました。なんて変な道を教えるナビかいな!実は、アンテロープはツアーの車だけが中に入れるので、ツアーの予約をしていたのでした。自分の車では、入ることができません。。。 とにかく、なんとかして間に合いました。

Until we had a problem, we had enjoyed ourselves driving in the great American nature. The trouble was…. The road that the navigation led us on was a long (about 40miles) unpaved road, and only a 4WD was able to pass it. We were wondering if we would be able to go through this road in the Prius and tried to drive about 10 miles. But, if the car had gotten stuck somewhere, we wouldn’t have been able to do anything. (There are no store and no house around there.)
Eventually, we went back to the paved road, and rushed to Antelope Canyon using another way.  What a ridiculous navigation system! Actually, we had a reservation for the sightseeing tour at Antelope Canyon. Only tour cars could enter Antelope. You couldn’t go using your own car. Anyway, we were somehow able to get there in time.

2日目 グランドキャニオン→アンテロープ→モニュメントバレー_b0127870_1958412.jpgアンテロープもまたきれいで、とても幻想的。洪水や浸食によってできた狭い渓谷です。見る価値ありです!!
Antelope Canyon was also beautiful and fantastic. They were narrow canyons and were formed by flash floods and Erosion. That was well worth watching!














アンテロープ後、モニュメントバレーに移動。近づいてくるにつれ遠くに見えてきて、興奮気味。
After Antelope, we went to Monument Valley. The closer there got , we could see it from far away, and we got excited ourselves.2日目 グランドキャニオン→アンテロープ→モニュメントバレー_b0127870_2004299.jpg















去年モニュメントバレー公園の中に1つホテルができて、それが唯一園内のホテルで、そこに泊ることができました。ホテルのすべてのバルコニーから1日中素晴らしい景色を見ることができます。すごい!
ホテルのレストランの食事はイマイチっぽかったけど。。。
One hotel had just been inside the Monument Valley Park last year, which is only hotel inside there, and we were able to stay that hotel. The excellent view could be seen all day long from all of the balconies. Great!
The food in this hotel restaurant didn’t seem good though.
2日目 グランドキャニオン→アンテロープ→モニュメントバレー_b0127870_201234.jpg



2日目 グランドキャニオン→アンテロープ→モニュメントバレー_b0127870_2013790.jpg



もう1つお知らせしておかないといけないことは、この地域はナホバ族の法律に従わないと行けなくて、アルコールは禁止されてます。ご存じの通り、ビールを愛する私。。飲めないなんて耐えられませんでした。。
とにかく、2日目も楽しかったです!
I wanna tell you one thing. You were prohibited from drinking alcohol there because in that area you had has to be obeyed the Navajo Nation laws. As you know, I love beer, so I couldn’t put up with not drinking it…….
Either way, I had a really fun time on the second day as well!

by pondeyo | 2009-09-16 20:08 | 旅行/Gキャニオン・セドナ

<< 3日目 モニュメントバレー→セ...   Labor day trip ... >>